˜^‰e›æ