U,台湾語 発音篇

台湾語




          Taiwanese language
 [15]   台湾語の発音-1
 
1.声調-1
台湾語には8声あります。 第2声と第6声は基本的には同じなので第6声は現在欠番で、実際は7声で以下の7種類です。
(1)声調の種類
名称   記号   調音方法
  (高低、強弱、長短の区別あり)
第1声:  「a」    高く、平らに伸ばす。 北京語の第1声に相当。
第2声:  「a2」   高い位置から一気にさげる。 北京語の第4声に相当。
第3声:  「a3」   最も低い位置で、下がり気味。 北京語の半3声に近い。    第4声:  「a4」   中ほどの高さで、伸ばさず短く詰める。 音節の末尾が、-h,-p,
-t,-kの時。 北京語には現在、存在しない。
第5声:  「a5」   中ほどの高さより穏やかに上昇。 北京語の第3声に相当。
第6声:  「a6」   第2声と同じで、現在欠番。
第7声:  「a7」   中間の高さで平らに伸ばす。
第8声:  「a8」   高いところで第4声と同じように、伸ばさず短く詰める。 音節の
末尾が-h,-p,-t,-kの時。 北京語には現在、存在しない。
軽声:   「a°」  低降りの短い調子で第3声を弱く短く発音した様に発音。
             声調を失い軽く弱い音になったもの。
             軽声には、声調記号(番号)はつけられないが、便宜的に「°」
             を付ける事にする。
 
(2)調音方法 陰調(1声〜4声)→初音の高い声調 
          陽調(5声〜8声)→初音の低い声調  
          平、上、去、入(中古音の4声)
          平声→1声,5声 上声→2声,6声  去声→3声,7声 入声→4声,8声
  (現代台湾語の声調)
声調番号    聲調   調音     調音方法
 
第1声:「上平」 (陰平)  「高平調」 高く平らに。 ソぐらいの高さ。
第2声:「上上」 (陰上)  「下降調」 高い所から鋭角的にさがる。 ソからドに。
第3声:「上去」 (陰去)  「低平調」 低い所から、さらに下がり気味に。ドの低さ。
第4声:「上入」 (陰入)  「低平坦調」 低く、短促。 ドの低さ。
第5声:「下平」 (陽平)  「上昇調」 低い所から高くのぼる。 ドからソに。
第6声:「下上」 (陽上)  「下降調」 第2声の(陰上)と合同。
第7声:「下去」 (陽去)  「中平調」 中ほどの高さで平らに。 ミぐらいの高さ。
第8声:「下入」 (陽入)  「高平坦調」 高く、短促。 ソの高さ。
第0声:     (軽声)  「------」 第3声と第4声の中間ぐらいで、弱く。 
(3)例題
  (動物を例にとる)
第1声:  獅  sai      ライオン
第2声:    ho2・     とら
第3声:  豹   pa3     ひょう
第4声:  鴨   ah      アヒル
第5声:  羊   iuN5     ひつじ
第7声:  象   chhiuN7   ぞう
第8声:  鹿  lok8      しか
 
---------------------------------------------------------------------
                 図1:声調の音の高さ
 
--@→@---A-----------------D------------G------  ソ(高音)の高さ
        ↓            ↑
        ↓            ↑
-----------------------------------F→F----------- ミの高さ               
        ↓            ↑
        ↓            ↑
-----------A---B→B---C---D-------------------- ド(低音)の高さ
 
 
1. A tone of voice -1
There are eight opinions in a Taiwanese language. There is actually the sixth seven kinds of opinions of missing numbers now because the second opinion and the sixth opinion are basically the same as follows per seven opinion.
 
(1)Kind of a tone of voice
Method of modulating name sign
(It distinguishes and exist about height, strength, and length. )
The first opinion: "a" It extends it high, and flatly. It corresponds to the first opinion of the Beijing language.
The second opinion: "a2" It lowers from a high position at a dash. It corresponds to the fourth opinion of the Beijing language.
The third opinion: "a3" It falls a little at the lowest position. It is near three half opinions of the Beijing language. The fourth opinion: "a4" It doesn't extend by inside height and it stuffs short. ..end of syllable.. - h and ..-.. p
-..t.. - k. It doesn't exist in the Beijing language now.
The fifth opinion: "a5" It rises more calmly than inside height. It corresponds to the third opinion of the Beijing language.
The sixth opinion: "a6" It is the same as the second opinion, and missing number now.
The seventh opinion: "a7" It flatly extends it by the height of the middle.
The eighth opinion: "a8" It doesn't extend just like the fourth opinion in high point and it stuffs short. Syllable
..end.. ..-.. ..h.. - ....p.. -.. ....t.. -.. at k. It doesn't exist in the Beijing language now.
A light voice: "a°" It is pronounced that the third opinion in condition that a low getting off is short was pronounced weakly and short.
What loses tone of voice and became light, weak sound
To the convenience target though the sign (number) is not applied to a light voice「°」
It makes it to putting up.
 
(2)Voice Totono that modulation method Intotono (one opinion-four opinions)→ first sound is high
Voice Totono that Youtotono (five opinions-eight opinions)→ first sound is low
Insertion of ..leaving.. , on flat(four opinions of used sound)
Hiracoe →1 opinion, five opinion .. height.. opinion →2 opinion, six Coesacoe →3 opinion, and seven Coehaicoe →4 opinion and eight opinions
(A tone of voice of present age Taiwanese language)
Method of Coetotono number Totonototono tone sound
The first opinion: "Flat. " (Inhira) "High Hiratotono. " It is flat high. Height of So.
The second opinion: "On. " (on the shadow) "Cadence. " It falls from a high place in the acute angle. From So to Do.
To the fall feeling from a low place in addition. Low degree of Do.
The fourth opinion: "Insertion. " (Inhai) "Low smoothness Totono. " It is low, and Tan'unaga. Low degree of Do.
"..rise.. ..preparing... " The fifth opinion: flat in case of "" (Youhira) It is found high in a low place. From Do to So.
The sixth opinion: "On the under" (on positive) "Cadence" Combination of the second opinion (on shadow).
The seventh opinion: "Cdasa. " (Yousa) "Totono Nakahira. " It is flat in inside height. Height.
The eighth opinion: "Insertion in the under. " (Youhai) "High smoothness Totono. " It is high, and Tan'unaga. Height of So.
The 0th opinion: (light voice) "------" It is weak as middle of the third opinion and the fourth opinion.
 
 
                    
                 図2:声調(7種類の特徴) 
 
 

update:
H18年5月20日(土)