|
1.声調-2
単字にて、同音で声調が違うとどうなるか？
例題
声調番号 教会ローマ字 台湾語 日本語
第1声： si1 糸 絹糸, 繊維, 糸
詩 詩
第2声： si2 死 死, 死ぬ
第3声： si3 四 四,四つ
第4声： sih4 閃 ぴかっと光る, きらめく
第5声： si5 時 時, 時間
第7声： si7 是 ---は---です,はい,そうです
寺 寺
第8声： sih8 蝕 目減り, 食い込む
図1：声調をオシログラフにかけたもの
第1声 第2声 第3声 第4声 第5声 第6声 第7声 第8声
（陰平） （陰上） （陰去） （陰入） （陽平） （陽上） （陽去） （陽入）
インヘイ インジョウ インキョ インニュウ ヨウヘイ ヨウジョウ ヨウキョ ヨウニュウ
高平調, 下降調, 低平調, 低平短調, 上昇調, 下降調, 中平調, 高平短調 高く平らに /上から下へ/下から下へ/
低く短促 /下から上へ/第2声と同じ/
（語尾-h,-p,-t,-k） 中間の高さで平らに/
↓
高く短促
（語尾-h,-p,-t,-k）
↓
|
