| 日本語 |
台湾語（漢字） |
教会ローマ字 |
|
1、あいさつ
|
|
Ai2-sa2-chuh
|
|
1、空港→宿（ホテル）
|
機場到飯店
|
Ki-tiuＮ5 kau3 png7-tiam3
|
|
空港で使えるフレーズ
|
機場用語
|
Ki-tiuＮ5 iong7-gu2
|
|
～はどこですか？
|
～在何位 ？
|
～ti7 to2-ui7 ?
|
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
|
来訪歓迎
|
歡迎光臨
|
Hoan-geng5
kong-lim5
|
|
台湾
|
臺灣
|
Tai5-oan5
|
|
中華民国
|
中華民國
|
Tiong-hoa5
bin5-kok
|
|
日本
|
日本
|
Jip8-pun2
|
|
中国
|
|
Tiong-kok
|
|
成田国際空港
|
成田国際機場
|
Seng5-tian5
kok-che3-ki-tiuN5
|
|
桃園国際空港
|
桃園国際機場
|
Tho5-hng5
kok-che3-ki-tiuN5
|
|
中正国際空港
|
中正国際機場
|
Tiong-cheng3
kok-che3-ki-tiuN5
|
|
中正空港
|
中正機場
|
Tiong-cheng3 ki-tiuN5
|
|
松山空港
|
松山機場
|
Siong5-san ki-tiuN5
|
|
空港
|
機場
または飛機場
|
Ki-tiuN5
またはHui-ki-tiuN5
|
|
ゲート
|
登機門
|
Teng-ki-mng5
|
|
入国審査
|
入境檢査
|
Jip8-keng2
kiam2-cha
|
|
税関
|
海關
|
Hai2 koan
|
|
荷物検査
|
行李檢査
|
Kiam2-cha heng5-li2
|
|
インフォメーション
|
詢問處
|
sun5-mng7-chhu3
|
|
電話
|
電話
|
Tian7-oe7
|
|
電話ボックス
|
電話亭
|
Tian7-oe7- teng5
|
|
トイレ
|
便所（洗手間）
|
Pian7-so2・
|
|
喫煙スペース
|
吸煙區
|
Chiah8-hun khu
|
|
バス乗り場
|
公車站
|
Kong-chhia-cham7
|
|
バス乗り場
|
巴士站
|
Ba2-suh-cham7
|
|
警察
|
警察
|
Keng3-chhat
|
|
警察署
|
警察局
|
Keng3-chhat-kiok8
|
|
銀行
|
銀行
|
Gin5-hang5（南部）
|
|
銀行
|
銀行
|
Gun5-hang5（北部）
|
|
郵便局
|
郵局
|
Iu5-kiok8
|
|
両替所
|
換幣處
|
OaN7-chiN5-e5-so2・-chai7
|
|
免税店
|
免税商店
|
Bian2-soe3 siong-tiam3
|
|
免税店
|
免税店
|
Bian2-soe3 tiam3
|
| |
|
|
|
移動する時使えるフレーズ
|
|
|
|
私は～に乗りたいのですが--
|
我想要坐～
|
Goa2 siuN beh che7～
|
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
|
飛行機
|
飛機
|
Hui-ki
|
|
列車（汽車）
|
火車
|
Hoe2-chhia（南部）
|
|
列車（汽車）
|
火車
|
He2-chhia（北部）
|
|
電車
|
電車
|
Tian7-chhia
|
|
自動車
|
汽車
|
Khi3-chhia
|
|
自家用自動車
|
|
Chu7-ka iong7 khi3-chhia
|
|
バス（公共の）
|
公共汽車
|
Kong-kiong7 khi3-chhia
|
|
バス（公共の）
|
公車
|
Kong-chhia
|
|
バス
|
巴士
|
Ba2-suh
|
|
タクシー
|
計程車
|
Ke3-theng5-chhia
|
|
航空会社
|
|
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
中華航空
|
中華航空公司
|
Tiong-hoa5 hang5-khong
kong-si
|
|
エバエアー
|
長榮航空公司
|
Tiong2-eng5 hang5-khong
kong-si
|
|
シンガポール航空
|
新加坡航空公司
|
Sin-ka-pho・ hang5-khong
kong-si
|
|
空港リムジン
|
|
|
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
| |
台汽客運
|
Tai5-khi3-kheh-un7
|
| |
長榮通運
|
Tiong2-eng5 thong-un7
|
| |
飛狗巴士
|
Hui-kau2 bah-suh
|
| |
大有巴士
|
Tai7-iu2 bah-suh
|
| |
|
|
|
私は～に行きたい
|
我想要去～
|
Goa2 siuN7 beh khi3～
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
台北市内
|
台北市内
|
Tai5-pak chhi7-lai7
|
|
台北市内
|
台北市區
|
Tai5-pak chhi7-khu
|
|
台北駅
|
台北車頭
|
Tai5-pak chhia-thau5
|
|
台北駅
|
台北車站
|
Tai5-pak chhia-cham7
|
|
困った時使うフレーズ
|
|
|
|
ここは、どこですか？
|
此是何位 ？
|
Chia si7 to2-ui7
?
|
|
これはなんですか？
|
|
Che si7 sim2-mih8 ?
またはChe si7 siam2- mih8 ?
またはChe si7 siaN2 ?
|
|
なぜですか？
|
|
An3-choaN2 ?
またはUi5 sim2-mih8 ?
またはUi5 siam2-mih8 ?
|
|
助けて(救急救命時）
|
救命
|
Kiu3-mia7
|
|
助けて
|
請[イ尓]給我□忙
|
ChhiaN2 li2 ka7 goa2
pang-bang5
|
|
手伝って
|
請[イ尓]鬥相共
|
ChhiaN2 li2 tau3-sa~-kang7
またはChhiaN2 li2 ka7 goa2
tau3-saN-kang7
|
| |
|
|
|
ホテルで使えるフレーズ
|
|
|
|
私はホテルを捜しています
|
我在找飯店
|
Goa2 teh chhe7 png7-tiam3
|
|
今晩泊まれますか？
|
今晩有房間無？
|
Eng-am3 u7 pang5-keng bo5（0）?
|
|
1泊いくらですか？
|
住一晩愛若多（多少）錢？
|
Toa3 chit8-am3 ai3 goa7-choe7(loa7-choe7) chiN5
?
|
|
1泊いくらですか？
|
一晩若多（多少）錢？
|
Chit8-am3 goa7-choe7(loa7-choe7) chiN 5?
|
|
もう少し安くしてもらえませんか？
|
會tang3算較俗否 ?
|
E7-tang3 sng3 khah siok8 boe7（0） ?
|
|
私は3泊するつもりです。
|
我想要住三工（日）
|
Goa2 siuN7 beh toa3
saN-kang(jit)
|
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
-------------------------------------
|
|
シングル
|
單人房
|
Tan-jin5-pang5
|
|
ツイン
|
双（雙）人房
|
Siang(Sang)-jin5-pang5
|
|
和室（日本風）
|
日本式
|
Jit8-pun2-sek (Tha tha
mih)
|
|
ホテル
|
飯店
|
Png7-tiam3
|
|
安いホテル
|
|
Siok8 e5 png7-tiam3
|
|
安いホテル
|
旅社
|
Lu2-sia7
|
|
満室
|
客満
|
Kheh-boan2
|
|
フロント
|
櫃臺
|
Kui7-tai5
|
|
非常口
|
緊急出口
|
Kin2-kip chhut-khau2
|
| |
|
|
|
2、あいさつ（する）
|
相借問
|
Sio(SaN)-chioh-mng7
|
|
あいさつで使えるフレーズ
|
|
|
|
おはよう
|
賢早
|
Gau5-cha2
|
|
こんにちは
|
[イ尓]好
または[イ尓]好[イ尓]好
|
Li2-ho2
またはLi2-ho2,li2-ho2
|
|
こんばんわ
|
晩安
|
Boan2-an
|
|
おやすみなさい
|
|
Goa2 beh lai5 khi3 khun3 a（0）
またはAn-bin5
|
|
お元気ですか？
|
[イ尓]好無？
|
Li2-ho2 bo5 （0）?
|
|
ご飯は食べました？（元気にしている？）
|
食飽未？
|
Li2 chiah8-pa2 be7（0）?
またはChiah8-pa2 be7（0） ?
またはChiah8-pa2 boe7（0）
?
|
|
最近いそがしい？
|
最近忙不忙？
|
Choe3-kun7 e7 bo5-eng5 boe7（0） ?
|
|
最近いそがしい？
|
|
Choe3-kun7 sim-mih8 khoan2
?
|
|
最近いかがですか？
|
最近好無？
|
Choe3-kun7 ho2 bo5（0）？
|
|
このごろいそがしい？
|
近来按怎？
|
Kun7(kin7)-lai5 an3-choaN2 ?
|
|
このごろ商売はいかがですか？
|
近来生理好無？
|
Kun7(kin7)-lai5 seng-li2 ho2 bo5（0）？
|
|
このごろ景気はいかがですか？
|
近来景氣好無？
|
Kun7(kin7)-lai keng2-khi3 ho2 bo5（0）？
|
|
私は山田といいます（と呼ばれている）
|
我叫做山田
|
Goa2 kio3-choe3 San-tian5
|
|
私は山田です（名前）
|
我姓山田
|
Goa2 siN3 San-tian5
|
|
私は山田です
|
我是山田
|
Goa2 si7 San-tian5
|
|
はじめまして
|
初見面
|
Chho・ kiN3-bin7
|
|
どうぞよろしく
|
請多多指教
|
ChhiaN2 to-to chi2-kau3
|
|
ありがとう
|
多謝
または多謝多謝
|
To-sia7
またはTo-sia7 ,to-sia7
|
|
ありがとう
|
感謝[イ尓]
|
Kam2-sia7 li2（0）
|
|
どういたしまして
|
不會不會
|
Boe7,boe7
またはBoe7 lah（0）, boe7
lah（0）
|
|
どういたしまして
|
[口那]有[口那]有
|
Na2 u7 ,na2 u7
|
|
遠慮しないで
|
(不)免客氣
|
(m7)Bian2-kheh-khi3
|
|
遠慮する（遠慮深い）
|
客氣
|
Kheh-khi3
|
|
遠慮する
|
細膩
|
Soe3(se3)-ji7
|
|
ごくろうさま
|
辛苦辛苦
|
Sin-kho・2 ,sin-kho・2
|
|
お疲れさまでした
|
辛苦了
|
Sin-kho・2 lah（0）
|
|
すみません（ごめんね）
|
歹勢
または歹勢歹勢
|
PhaiN2-se3
またはPhaiN2-se3,phaiN2-se3
|
|
すみません（悪いね）
|
真歹勢
|
Chin-phaiN2-se3
|
|
すみません（失礼）
|
失禮
または失禮失禮
|
Sit-le2
またはSit-le2 sit-le2
|
|
すみません（申し訳ない）
|
對不住
|
Tui3-put-chu7
|
|
すみません（申し訳ない）
|
對不起
|
Tui3-put-khi2
|
|
よろしくお願いします
|
拝託[イ尓]
|
Pai3-thok li2（0）
|
|
お手数かけます
|
麻煩[イ尓]
|
Ma5-hoan5 li2（0）
|
|
いいねえ
|
真好
|
Chin-ho2
|
|
どうしようもないよ
|
無法度
|
Bo5-hoat-to7・
|
|
気にしないで（かまわないで）
|
無要緊
|
Bo5-iau3-kin2
|
|
気にしないで（かまわないで）
|
無要緊無要緊
|
Boan5（5）-kin2, boan5（5）-kin2
（5）声は特殊な転調により変声しない
|
|
大丈夫ですか？
|
有要緊無？
|
U7 iau-kin3 bo5（0）
|
|
いただきます
|
多謝無客氣
|
To-sia7,bo5-kheh-khi3
|
|
ごちそうさまでした
|
|
Chiah8-pa2 a（0）
|
|
いそいで
|
較緊[口列]
|
Khah-kin2 leh
|
|
ちょっと待って（ください）
|
小等一下
|
ChhiaN2 li2 sio2-tan2 chit8（0）-e7（0）
またはChhiaN2 tan2 chit8（0）-e7(0)
またはSio2-tan2 chit8（0）-e7（0）
|
|
気をつけて行ってね
|
較細膩[口列]
|
Khah soe3-ji7 leh（0）
|
|
気をつけて行ってね（注意する）
|
較注意[口列]
|
Khah chu3-i3 leh（0）
|
|
気をつけて行ってね（用心深い）
|
較小心[口列]
|
Khah sio2-sim leh（0）
|
|
気をつけて行ってね（ゆっくり）
|
慢慢仔行
|
Ban7-ban7-a2-kiaN5
|
|
さようなら（そろそろ行かなくては）
|
我要來去[口阿]
|
Goa2 beh lai5-khi3 a（0）
またはGoa2 beh lai5-khi3 ah（0）
|
|
さようなら（お先に→先に行く）
|
我要先走
|
Goa2 beh seng kiaN5
|
|
さようなら（先に帰る）
|
我要轉來去
|
Goa2 beh tng2-lai5（0）-khi3（0）
|
|
さようなら
|
再見
|
Chai3-kian3
|
|
さようなら
|
再見
|
Chai3-chian2
|
|
さようなら（船、飛行機、等）
|
順風
|
Sun7-hong
|
|
さようなら（歩く、等）
|
順行
|
Sun7-kiaN5
|
|
ではまた（ではまた会いましょう）
|
|
Bo5,chiah koh kiN3-bin7
|
|
ではまた～で(地名）会いましょう
|
|
Bo5,chiah koh ti7
Tai5-oan5 kiN3-bin7
|
|
バイバイ
|
眉眉
|
Bye Bye
|
| |
|
|
|
呼びかけ
|
|
|
|
男
|
|
Lam5
|
|
男
|
|
Cha-po・
またはTa-po・
|
|
女
|
|
Lu2
|
|
女
|
|
Cha-bo2・
|
|
子ども
|
|
Gin2-a2
またはSio2 peng5-iu2
|
|
男性（一般に）
|
先生
|
Sian-sinN
|
|
女性（一般に）
|
小姐
|
Sio2-chia2
|
|
おじさん
|
|
O・-li-sang2
|
|
おばさん
|
|
O・-bah-sang2
|
|
おじさん、おばさん（兼用で呼ぶ時）
|
|
A-sang2
|
| |
|
|
|
3、自己紹介
|
自我介紹
|
Chu7-ngo・2-kai3-siau7
|
|
自己紹介で使えるフレーズ
|
|
|
|
私は田中といいます（名前）
|
我叫做田中
|
Goa2 kio3-choe3 TANAKA
|
|
お名前は？
|
[イ尓]貴姓？
|
Li2 kui3-siN3 ?
|
|
いくつですか？
|
[イ尓]幾歳？
|
Li2 kui2-he3 ?
|
|
私は20さいです
|
我二十歳
|
Goa2 ji7-chap8-he3
|
|
私は日本人です
|
我是日本人
|
Goa2 si7 Jip8-pun2-lang5
|
|
私は台湾人です
|
我是臺灣人
|
Goa2 si7 Tai5-oan5-lang5
|
|
あなたは台湾人ですか？
|
|
Li2 si7 Tai5-oan5-lang5 si-bo5（0）？
|
|
私は台湾語はできません（話せません）
|
|
Goa2 boe7-hiau2 kong2
Tai5-oan5-oe7
|
|
私は中国語ができません（話せません）
|
|
Goa2 boe7-hiau2 kong2 Tiong-kok-oe7
|
|
あなたは日本語ができますか？（話せますか？）
|
|
Li2 e7-hiau2 kong2 jip8-pun2-oe7 boe7（0）？
|
|
英語で話していいですか？
|
|
Thang eng7 Eng-gu2 kong2 bo5（0）？
|
|
英語で話していいですか？
|
|
Kam2 e7-sai2 kong2 Eng-gu2 boe7（0）？
|
|
（聞いて）分からない
|
|
ThiaN bo5
またはGoa2 thiaN bo5
|
|
（見て）分からない
|
|
KhoaN3 bo5
またはGoa2 khoaN3 bo5
|
|
（聞いて）分かります
|
|
ThiaN u7
またはGoa2 thiaN u7
|
|
（見て）分かります
|
|
KhoaN3 u7
またはGoa2 khoaN3 u7
|
|
分かりました
|
我了解
|
Goa2 liau2-kai2
|
|
分かりました
|
|
Goa2 chai-iaN2
|
|
分かりません
|
|
Goa2 bo5 liau2-kai2
|
|
分かりません
|
|
Goa2 m7 chai-iaN2
|
|
分かりましたか？
|
|
U7 liau2-kai2 bo5 ?
|
|
分かりましたか？
|
|
Li2 kam2 chai-iaN2 ?
|
|
ゆっくり話して下さい
|
|
ChhiaN2 (li2) kong2 khah-ban7 leh（0）
|
|
もう一度言って下さい
|
|
ChhiaN2 (li2) koh kong2
chit8-pai2(chit8-pian3)
|
|
書いてみて下さい
|
|
ChhiaN2 li2 sia2
|
|
書いて私に見せてください
|
|
ChhiaN2 li2 sia2 ho7・ goa2 khoaN3
|
|
ここに書いて私に見せてください
|
|
ChhiaN2 li2 sia2 ti7 chia ho7・ goa2 khoaN3
|
|
お会いできてよかったです
|
|
KiN3 tioh8 li2 chin
hoaN-hi2
|
|
あなたのおかげで台湾が好きになりました
|
|
Kai-chai3 u7 li2 ho7・ goa2
lu2-lai5-lu2-ai3
Tai5-oan5
|
|
地図を描い（書い）て私に見せてください
|
|
ChhiaN2 li2 oe7 te7-to5・ ho7・ goa2 khoaN3
|
|
今、何時ですか？
|
|
Chit-ma2 kui2-tiam2 ?
|
|
あと10分
|
更十分
|
Koh chap8-hun
|
|
あと1時間
|
更一點鐘
|
Koh chit8-tiam2-cheng
|
| |
|
|
|
お仕事は？
|
|
Li2 chiah8 sim2-mih8 thau5-lo7・
|
|
お仕事は？
|
[イ尓]的工作是甚麼？
|
Li2 e5 khang-khoe3 si7 sim2-mih8 ?
|
|
何をしているの？（お仕事は？）
|
|
Li2 teh choe3 sim2-mih8 tai7-chi3 ?
または
Li2 teh choe3 sim2-mih8 kang-chok ?
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
ビジネスマン
|
上班族
|
Siong7-pan-chok8
|
|
医師
|
醫生
|
I-seng
|
|
記者
|
記者
|
Ki3-chia2
|
|
アルバイト
|
打工
|
Phah-kang
|
|
OL
|
粉領族
|
Hun2-nia2-chok8
|
|
銀行員
|
銀行員
|
Gun5-hang5-oan5
|
|
デザイナー
|
設計師
|
Siat-ke2-su
|
|
事務員
|
|
Su7-bu7-oan5
|
|
社長
|
|
Lau2-pan2
またはSia7-tiuN2
|
|
店の主人
|
頭家
|
Thau5-ke
|
|
公務員
|
公務員
|
Kong-bu7-oan5
|
|
弁護士
|
律師
|
Lut8-su
またはPian7-ho7・-su
|
|
カメラマン
|
撮影師
|
Hip-siong7-su
|
|
学生
|
學生
|
Hak8-seng
|
|
教師
|
老師
|
Lau7-su
|
|
作家
|
作家
|
Chok-ka
|
|
無職
|
無頭路
|
Bo5 thau5-lo7・
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
出張
|
出張
|
Chhut-tiuN
|
|
出張
|
出差
|
Chhut-chhe
|
|
旅行
|
旅遊
|
Lu2-heng5
|
|
職業
|
|
Chit-giap8
|
|
失業
|
|
Sit-giap8
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
父
|
|
Pa2-pa（0）
|
|
母
|
媽媽
|
Ma2-ma（0）
|
|
きょうだい
|
兄弟姉妹
|
HiaN-ti7 chi2-be7
|
|
子供
|
|
Gin2-a2
|
|
友人
|
朋友
|
Peng5-iu2
|
|
しんせき
|
親戚
|
Chhin-chiaN5
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
私は～に行った事があります
|
|
Goa2 bat khi3 ～
|
|
あなたは～に行った事がありますか？
|
|
LI2 bat khi3～bo5 ?
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
台湾
|
臺灣
|
Tai5-oan5
|
|
日本
|
日本
|
Jip8-pun2
|
|
アメリカ
|
美國
|
Bi2-kok
|
|
マレーシア
|
馬來西亞
|
Ma2-lai5-se-a
|
|
フィリピン
|
菲律賓
|
Hui-lut8（lip8）-pin
|
|
インド
|
印度
|
In3-to7・
|
|
インドネシア
|
印度尼西亞
|
In3-to7・-nise5-a
|
|
ホンコン
|
香港
|
Hiong-kang2
|
|
中国
|
中國大陸
|
Tiong-kok-tai7-liok8
|
|
ドイツ
|
徳國
|
Tek-kok
|
|
カンコク
|
韓國
|
Han5-kok
|
|
シンガポール
|
新加坡
|
Sin-ka-pho・
|
|
タイ
|
泰國
|
Thai3-kok
|
|
ベトナム
|
越南
|
Oat8-lam5
|
|
スペイン
|
西班牙
|
Se-pan-ga5
|
|
フランス
|
法國
|
Hoat-kok
|
|
イギリス
|
英國
|
Eng-kok
|
|
オランダ
|
荷蘭
|
Ho5-lan5
|
|
マカオ
|
澳門
|
O3-mng5
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
結婚しています
|
|
Kiat-hun a
|
|
結婚していますか？
|
|
Li2 kiat-hun be7（0）?
|
|
まだ結婚していません
|
|
Goa2 iau2-boe7(iau2-be7)
kiat-hun
|
|
子供がいます
|
|
Goa2 u7 gin2-a2
|
|
子供がいますか？
|
|
Li2 u7 gin2-a2 bo5（0）?
|
|
ボーイフレンドがいます
|
|
Goa2 u7 lam5-peng5-iu2
|
|
ガールフレンドがいます
|
|
Goa2 u7 lu2-peng5-iu2
|
|
一人もいません
|
無半的人
|
Bo5 poaN3 e5 lang5
|
|
独身です
|
獨身
|
Tok8-sin (a2)
|
| |
|
|
|
2、移動・観光
|
|
|
|
1、街に出る
|
|
|
|
街に出た時使えるフレーズ
|
|
|
|
私は～に行きたい
|
我想要去
|
Goa2 siuN7 beh khi3 ～
|
|
～はどこですか？
|
～在何位？
|
～Ti7-to2-ui7 ?
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
駅
|
火車頭
|
He2-chhia-thau5
|
|
駅
|
車頭
|
Chhia-thau5
|
|
バス停
|
公車站
|
Kong-chhia-cham7
|
|
バス停
|
巴士站
|
Ba2-suh-cham7
|
|
MRTの駅
|
捷運站
|
Chiap8-un7-cham7
|
|
空港
|
機場
|
Ki-tiuN5
またはHui-ki-tiuN5
|
|
銀行
|
銀行
|
Gun5-hang5
|
|
郵便局
|
郵局
|
Iu5-kiok8
|
|
市場
|
市場
|
Chhi7-tiuN5
|
|
映画館
|
電影館
|
Tian7-iaN2-koan2
|
|
劇場
|
戯院
|
Hi3-iN7
|
|
けいさつ
|
警察局
|
Keng3-chhat-kiok8
|
|
ホテル
|
飯店
|
Png7-tiam3
|
|
公園
|
公園
|
Kong-hng5
|
|
本屋
|
書店
|
Chheh-tiam3(南部）
|
|
本屋
|
書店
|
Chu-tiam3（北部）
|
|
薬局
|
薬局
|
Ioh8-kiok8
|
|
コンビニ
|
便利商店
|
Pian7-li7 siong-tiam3
|
|
寺
|
寺
|
Si7
|
|
寺院
|
寺院
|
Si7-iN7
|
|
寺廟
|
寺廟
|
Si7-bio7
|
|
廟
|
廟
|
Bio7
|
|
病院
|
病院
|
PiN7-iN7
|
|
病院
|
病院
|
PeN7-iN7
|
|
病院
|
醫院
|
I-iN7
|
|
スーパー
|
超級市場
|
Chhau-kip chhi7-tiuN5
|
|
デパート
|
百貨公司
|
Pah-he3 kong-si
|
|
トイレ
|
便所
|
Pian7-so2・
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
2、方角
|
|
|
|
東
|
東
|
Tang
|
|
東
|
東
|
Tong
|
|
西
|
西
|
Sai
|
|
西
|
西
|
Se
|
|
南
|
南
|
Lam5
|
|
北
|
北
|
Pak
|
|
東西南北
|
東西南北
|
Tang-sai lam5-pak
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
ここはどこ？
|
此是何位？
|
Chia si7 to2-ui7 ?
|
|
どこへ行きますか？
|
[イ尓]要去何位?
|
Li2 beh khi3 to2-ui7 ?
|
|
道に迷った！
|
我迷路了！
|
Goa2 be5-lo7・ lah !
|
|
歩いてどのくらいですか？
(時間）
|
|
Ai3 kiaN5 loa7-ku2 ?
|
|
だいたい○○分くらいです
|
大約
|
Tai7-iok ○○hun
|
|
だいたい○○分くらいです
|
大概
|
Tai7-khai3 ○○hun
|
|
だいたい40分くらいです
|
大約四十分
|
Tai7-iok si3-chap8-hun
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
かいもの
|
|
Boe2 mih8-kiaN7
|
|
さんぽ
|
散歩
|
San3-po7・
|
|
私は散歩に行く
|
我要去散歩
|
Goa2 beh khi3 san3-po7・
|
|
お酒を飲む
|
飲酒
|
|
|
ちょっと一杯いかが？
|
|
Li2 e5 lim-chiu2 boe7（0）
|
|
お茶を飲む
|
飲茶
|
Lim-te5
|
|
飲食
|
飲食
|
Lim-chiah8
|
|
仕事
|
上班
|
Siong7-pan
|
|
授業(学校）
|
上課
|
Siong7-kho3
|
|
友達に会いに
|
|
Beh kiN3 peng5-iu2
|
|
ぶらぶら
|
|
KiaN5-kiaN5 leh
|
|
街をぶらぶら散歩する
|
|
San3-po7・ kiaN5 koe-lo7・
|
|
3、位置関係
|
|
|
|
まえ、前面
|
頭前
|
Thau5-cheng5
|
|
後ろ、裏
|
後壁
|
Au7-piah
|
|
うしろ
|
後面
|
Au7-bin7
|
|
うえ
|
頂面
|
Teng2-bin7
|
|
うえ
|
頂高
|
Teng2-koan5
|
|
した
|
下面
|
E7-bin7
|
|
した、底
|
下脚
|
E7-kha
|
|
みぎ側
|
正旁（右辺）
|
ChiaN3-peng5
|
|
ひだり側
|
倒旁（左辺）
|
To3-peng5
|
|
正面、表
|
正面
|
ChiaN3-bin7
|
|
裏面
|
側面
|
To3-bin7
|
|
中央
|
中央
|
Tiong-ng
|
|
中心
|
中心
|
Tiong-sim
|
|
内、内側
|
内面
|
Lai7-bin7
|
|
外、外側
|
外面
|
Goa7-bin7
|
|
内、中、奥
|
内底
|
Lai7-te2
|
|
上にあがる
|
起去
|
Khi2-khi3
|
|
下にさがる
|
落来
|
Loh8-lai5
|
|
出る
|
出去
|
Chhut-khi3
|
|
入る
|
入来
|
Jip8-lai5
|
|
4、道路
|
道路
|
To7-lo7・
|
|
むこう側
|
對面
|
Tui3-bin7
|
|
こっち側
|
這邊
|
Chit-peng5
|
|
あっち側
|
|
Hit-peng5
|
|
前
|
頭前
|
Thau5-cheng5
|
|
まっすぐ
|
直行
|
Tit8-kiaN5
|
|
まっすぐ、まっすぐ(曲がらないで）
|
直直
|
Tit8-tit8
|
|
右折
|
曲正旁
|
Oat-chiaN3-peng5
|
|
左折
|
曲倒旁
|
Oat-to3-peng5
|
|
Uターン
|
曲倒轉
|
Oat-to3-tng2
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
一方通行
|
|
Tan-heng5-to7
|
|
信号
|
信号
|
Sin3-ho7
|
|
信号
|
靑紅燈
|
ChhiN-ang5-teng
|
|
赤信号
|
紅燈
|
Ang5-teng
|
|
青信号
|
靑燈
|
ChhiN-teng
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
ここ
|
|
Chia
|
|
あそこ
|
|
Hia
|
|
どこ？
|
何位？
|
To2-ui7?
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
すごく遠い
|
|
Chin-hng7
|
|
ちょっと遠い
|
|
Khah-hng7 chit8-sut（0）-a
|
|
遠い
|
|
Hng7
|
|
それほど遠くない
|
|
Bo5 loa7-hng7
|
|
近い
|
|
Kin7（南部）
|
|
近い
|
|
Kun7(北部）
|
|
とても近い
|
|
Chin-kun7
|
|
5、乗り物
|
交通機關
|
Kau-thong Ki-koan
|
|
乗り物に乗る時使えるフレーズ
|
|
|
|
どこに行きますか？
|
（イ尓）要去何位？
|
(Li2)Beh khi3 to2-ui7?
|
|
～に行く
|
我要去～
|
Goa2 beh khi3～
|
|
～行きの切符はどこで買えますか？
|
|
Beh kau3(=khi3) ～e5 phio3 ti7 to2-ui7 boe2
?
|
|
⑥枚ください
|
給我六張
|
Ho7・ goa2 lak8-tiuN
|
|
いくらですか？
|
若多錢？
|
Goa7-choe7 chiN5 ?
(=Loa7-choe7 chiN5 ?)
(=Joa7-choe7 chiN5 ?)
|
|
どのくらい時間がかかりますか？
|
愛若多時間？
|
Ai3 goa7-choe7 si5-kan ?
|
|
次のバス（汽車）は何時ですか？
|
後班車幾點？
|
Au7-pang-chhia kui2-tiam2
?
|
|
～行きのバス（火車）はどこから出ますか？
|
|
Kau3～e5 ba2-suh(he2-chhia) tui3 to2-ui7 chhut-hoat ?
|
|
何分？
|
愛幾分？
|
Ai3 kui2-hun ?
|
|
何時間？
|
愛幾點鐘？
|
Ai3 kui2-tiam2-cheng ?
|
|
そうでしょ？
|
|
Tioh8 m7-tioh8 ?
|
|
買いまちがい
|
|
Boe2 m7-tioh8
|
|
合計
|
|
Long2-chong2
|
|
売る
|
|
Boe7
|
|
買う
|
|
Boe2
|
|
乗る
|
坐
|
Che7
|
|
乗る
|
塔
|
Tah
|
|
高速道路
|
高速公路
|
Ko-sok-kong-lo7・
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
列車
|
火車
|
He2(Hoe2)-chhia
|
|
バス
|
巴士
|
Ba2-suh
|
|
バス（公共の）
|
公共汽車
|
Kong-kiong7 khi3-chhia
|
|
高速バス
|
公路局巴士
|
Kong-lo7・-kiok ba2-suh
|
|
市内バス
|
|
Chhi7-lai7 ba2-suh
|
|
タクシー
|
計程車
|
Ke3-theng5-chhia
|
|
MRT
|
捷運
|
Chiap8-un7
Chiat8-un
Chie yun（中国語）
|
|
地下鉄
|
地下鐵
|
Te7-ha7-thih
|
|
地下鉄
|
地鐵
|
Te7-thih
|
|
船
|
船
|
Chun5
|
|
飛行機
|
飛機
|
Hui-ki
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
きっぷ
|
車票
|
Chhia-phio3
|
|
バスカード
|
|
Kong-chhia-kha2
|
|
前売り券
|
|
U7-siu5-phio3
|
|
回数券
|
|
Hoe5-so3・-phio3
|
|
売り切れ
|
|
Boe7-liau2 a（0）
|
|
定期券
|
月票
|
Geh8-phio3
|
|
往復きっぷ
|
來回票
|
Lai5-hoe5-phio3
|
|
立席券
|
|
Khia7-phio3
|
|
豪華バス
|
豪華巴士
|
Ho5-hoa ba2-suh
|
|
キャンセル
|
退票
|
Thoe3-phio3
|
|
タクシーに乗る時使えるフレーズ
|
|
|
|
ここに行きたいんですが、お願いします！
|
|
Goa2 siuN beh khi3 chia,to-sia7
!
|
|
（場所）に行きたいんですが、お願いします！
|
我想要去（場所）、多謝！
|
Goa2 siuN beh khi3（場所）,to-sia7
!
|
|
おります
|
下車！
|
Loh8-chhia !
|
|
ここでいいです
|
|
Kau3 chhia, ho2 a（0）
|
|
ここでいいです
|
|
Kau3 chhia, tioh8 ho2
|
|
渋滞
|
塞車
|
That-chhia
|
|
ここはどこですか？
|
|
Chia si7 to2-ui7 ?
|
|
トイレはどこですか？
|
便所在何位？
|
Pian7-so2・ ti7 to2-ui7 ?
|
|
～はまだですか？
（まだつかないんですか？）
|
|
○○ Iau2-boe7 kau3-ui7 si7-bo5（0） ?
|
|
①まだです
|
|
Iau-boe7 kau3
|
|
②もうすぐ着きます
|
将要到阿
|
Teh beh kau3 a（0）
|
|
③着きました
|
到位阿
|
Kau3-ui7 a（0）
|
|
④着きました
|
到（着）阿
|
Kau3 a（0）
|
|
⑤すでに着きました
|
|
I 2-keng kau3 a（0）
|
|
⑥もうすぎました
|
|
I 2-keng ke3（0） khi3（0） a（0）
|
|
-------------------------------------
|
|
|
|
～に着いたら教えてください
（私に知らせてください）
|
|
Kau3 ○○ e5 si5, chhiaN2 ka7 goa2
kong2
|
|
一人で行けます、ありがとう
|
|
Goa2 ka-ki7 e7 khi3,
to-sia7
|
|
6、台北
|
台北
|
Tai5-pak
|
|
注；台北市内の地図は台湾旅行記の中に有ります
|
|
|
|
1、主なホテル
|
|
|
|
圓山大飯店
グランド
|
|
IN5-soaN-a2
toa7-png7-tiam3
|
|
環亜大飯店
アジアワールド・プラザ
|
|
Khoan5-a toa7-png7-tiam3
|
|
福華大飯店
ハワード・プラザ
|
|
Hok-hoa5 toa7-png7-tiam3
|
|
凱悦大飯店
グランド・ハイアット
|
|
Khai2-iat8
toa7-png7-tiam3
|
|
2、主な場所
|
|
|
|
①孔子廟
|
|
Khong3-chu2-bio7
|
|
②市立美術館
|
|
Chhi7-lip bi2-sut-koan2
|
|
③行天宮
|
|
Heng5-thian-kiong
|
|
④龍山寺
|
|
Liong5-san-si7
|
|
⑤総統府
|
|
Chong2-thong2-hu2
|
|
⑥新光三越
|
|
Sin-kong sam-oat8
|
|
⑦中正紀念堂
|
|
Tiong-cheng3
ki3-liam7-tng5
|
|
⑧大安森林公園
|
|
Tai7-an
sim-lim5-kong-hng5
|
|
⑨台湾大学
|
|
Tai5-oan5-tai7-hak8
|
|
⑩市立棒球場
|
|
Chhi7-lip8
pang5-kiu5-tiuN5
|
|
⑪國父紀念館
|
|
Kok-hu7 ki3-liam7-koan2
|
|
⑫台北市政府
|
|
Tai5-pak chhi7-cheng3-hu2
|
|
⑬世界貿易中心
|
|
Se3-kai3
bo7・-ek8-tiong-sim
|
|
3、MRT
|
|
|
|
A,圓山
|
|
IN5-soaN-a2
|
|
B,民権西路
|
|
Bin5-koan5 se-lo7・
|
|
C,雙連
|
|
Siang-lian5
|
|
D,中山
|
|
Tiong-san
|
|
E,MRT台北
|
|
MRT Tai5-pak
|
|
F,台大醫院
|
|
Tai5-tai7 iN-iN7
|
|
G,中正紀念堂
|
|
Tiong-cheng3
ki3-liam7-tng5
|
|
H,古亭
|
|
Ko2・-teng5
|
|
I,中山國中
|
|
Tiong-san kok-tiong
|
|
J,南京東路
|
|
Lam5-kiaN tang-lo7・
|
|
K,忠孝復興
|
|
Tiong-hau3 hok8-heng
|
|
L,大安
|
|
Tai7-an
|
|
M,科技大樓
|
|
Kho-ki toa7-lau5
|
|
六張犁
|
|
Lak8-tiuN-loe5
|
|
4、台湾鉄路管理局(台鉄）
|
臺灣鐵路管理局
|
|
|
1、萬華
|
（[舟孟][舟甲]）
|
Ban7-hoa5
（=Bang-kah）
|
|
2、台北
|
|
Tai5-pak
|
|
3、松山
|
|
Siong5-san
|
|
5、空港(国内線）
|
|
|
|
松山空港
|
松山機場
|
Siong5-san ki-tiuN5
|
|
6、主な夜市（4大夜市）
|
|
|
|
1、士林夜市
|
|
Su7-lim5 ia7-chhi7
|
|
2、寧夏路夜市
|
|
Leng5-ha7-lo7・ ia7-chhi7
|
|
3、饒河街夜市
|
|
Jiau5-ho5-koe ia7-chhi7
|
|
4、通化街夜市
|
|
Thong-hoa3-koe ia7-chhi7
|
|
7、主な通り
|
|
|
|
1、延平北路
|
|
Ian5-peng5 pak-lo7・
|
|
2、重慶北路
|
|
Tiong5-kheng3 pak-lo7・
|
|
3、承徳路
|
|
Seng5-tek-lo7・
|
|
4、中山北路
|
|
Tiong-san pak-lo7・
|
|
5、林森北路
|
|
Lim5-sim pak-lo7・
|
|
6、新生北路
|
|
Sin-seng pak-lo7・
|
|
7、松江路
|
|
Siong5-kang-lo7・
|
|
8、建國北路
|
|
Kian3-kok pak-lo7・
|
|
9、復興北路
|
|
Hok8-heng pak-lo7・
|
|
10、敦化北路
|
|
Tun-hoa3 pak-lo7・
|
|
11、光復北路
|
|
Kong-hok8 pak-lo7・
|
|
12、中華路
|
|
Tiong-hoa5-lo7・
|
|
13、延平南路
|
|
Ian5-peng5 lam5-lo7・
|
|
14、重慶南路
|
|
Tiong5-kheng3 lam5-lo7・
|
|
15、中山南路
|
|
Tiong-san lam5-lo7・
|
|
16、林森南路
|
|
Lim5-sim lam5-lo7・
|
|
17、金山南路
|
|
Kim-san lam5-lo7・
|
|
18、新生南路
|
|
Sin-seng lam5-lo7・
|
|
19、建國南路
|
|
Kian3-kok lam5-lo7・
|
|
20、復興南路
|
|
Hok8-heng lam5-lo7・
|
|
21、敦化南路
|
|
Tun-hoa3 lam5-lo7・
|
|
22、光復南路
|
|
Kong-hok8 lam5-lo7・
|
|
23、基隆路
|
|
Ke-lang5-lo7・
|
|
24、民族東路
|
|
Bin5-chok8 tang-lo7・
|
|
25、民権東路
|
|
Bin5-koan5 tang-lo7・
|
|
26、民生東路
|
|
Bin5-seng tang-lo7・
|
|
27、南京東路
|
|
Lam5-kiaN tang-lo7・
|
|
28、長安東路
|
|
Tiong5-an tang-lo7・
|
|
29、八徳路
|
|
Pat-tek-lo7・
|
|
30、市民大道
|
|
Chhi7-bin5 toa7-to7
|
|
31、忠孝東路
|
|
Tiong-hau3 tang-lo7・
|
|
32、仁愛路
|
|
Jin5-ai3-lo7・
|
|
33、信義路
|
|
Sin3-gi7-lo7・
|
|
34、愛国東路
|
|
Ai3-kok tang-lo7・
|
|
35、和平東路
|
|
Ho5-peng5 tang-lo7・
|
|
36、羅斯福路
|
羅斯[福→ネの代わりに示]路
|
Lo5-su hok-lo7・
|
|
37、民族西路
|
|
Bin5-chok8 se-lo7・
|
|
38、民権西路
|
|
Bin5-koan5 se-lo7・
|
|
39、民生西路
|
|
Bin5-seng se-lo7・
|
|
40、南京西路
|
|
Lam5-kiaN se-lo7・
|
|
41、長安西路
|
|
Tiong5-an se-lo7・
|
|
42、忠孝西路
|
|
Tiong-hau3 se-lo7・
|
|
43、愛国西路
|
|
Ai3-kok se-lo7・
|
|
44、和平西路
|
|
Ho5-peng5 se-lo7・
|
|
8、地区
|
地區
|
Te7-khu
|
|
1、東区
|
東區
|
Tang-khu
|
|
2、公館地区
|
公館地區
|
Kong-koan2 te7-khu
|
|
3、西門町
|
|
Se-mng5-teng
|
|
4、迪化街(問屋街）
|
迪化街（大賣街）
|
Tek8-hoa-koe(Toa7-boe7-koe)
|
|
9、川
|
河
|
ho5
|
|
淡水川
|
淡水河
|
Tam7-chui2 ho5
|
| |
|
|
|
3、娯楽
|
娯樂
|
Go7・-lok8(Thit-tho5)
|
|
1、リラックス・遊ぶ
|
|
|
|
人称代名詞
|
|
|
|
私
|
我
|
Goa2
|
|
私たち
|
阮
|
Goan2
またはGun2
|
|
私たち
|
[口自]
|
Lan2
|
|
あなた
|
[イ尓]
|
Li2
|
|
あなたたち
|
恁
|
Lin2
|
|
彼、彼女
|
伊
|
I
|
|
彼ら、彼女ら
|
殷
|
In
|
|
指示代名詞
|
|
|
|
これ
|
這個
|
Chit e5
|
|
あれ、それ
|
彼個
|
Hit e5
|
|
この
|
這
|
Che
|
|
その、あの
|
彼
|
He
|
|
これら
|
遮
|
Chia e5
|
|
それら、あれら
|
遐
|
Hia e5
|
|
ここ
|
遮
|
Chia
|
|
そこ、あそこ
|
遐
|
Hia
|
|
遊ぶ時使うフレーズ
|
|
|
|
～に行きたい
|
我想要去～
|
Goa2 siuN7 beh khi3○○
|
|
一緒に～へ行きませんか？
|
|
Kap goa2 khi3 ○○ ho2 bo5（0）？
(=Lan2 lai5 khi3 ○○ ho2-bo5（0）？）
|
|
いくらですか？
|
若多錢？
|
Goa7-choe7-chiN5 ?
(=Loa7-choe7-chiN5 ?)
|
|
いくらですか？
|
|
Kui2-iN5 ?
|
|
～を下さい
|
請[イ尓]給我～
|
ChhiaN2 li2 ho7・ goa2 ○○
|
|
2、遊び
|
|
|
|
映画をみる
|
看電影
|
KhoaN3 tian7-iaN2
|
|
カラオケをする
|
唱歌
|
ChhiuN3-koa
|
|
お茶する
|
飲茶
|
Lim-te5
|
|
夜市散歩
|
|
San3-po7・ ia7-chhi7
|
|
ブラブラする
|
|
KIaN5 kiaN5 le
|
|
サウナ
|
三温暖
|
Sam-un-loan2
|
|
ボーリング
|
保齢球
|
Po2-leng5-kiu5
|
|
ちょっと一杯
|
飲酒
|
Lim-chiu2
|
|
野球観戦
|
看棒球
|
KhoaN3
pang7-kiu5(ia2-kiu5)
|
|
3、変身撮影
|
|
|
|
結婚写真を撮影
|
翕結婚像（相）
|
Hip kiat-hun siong7(=siong3)
|
|
結婚記念
|
|
KIat-hun ki3-liam7
|
|
旅行記念
|
旅遊記念
|
Lu2-heng5(Lu2-iu5)
ki3-liam7
|
|
サンプル
|
様本
|
Kian3-pun2(Sam pulu)
|
|
衣装
|
衣服
|
SaN
|
|
カツラ
|
假髪
|
Ke2-thau5-mng5
|
|
写真を撮る時使うフレーズ
|
|
|
|
どんな色の衣装がありますか？
|
|
U7 sim2-mih8 sek e5 saN ?
|
|
見たいです
|
|
Goa2 siuN beh khoaN3 chit8 e7（0）
|
|
～といったイメージで私を撮ってください
|
我想要翕○○
|
Goa2 siuN7 beh hip chit8 e5 khoan2 siong7
|
|
ちょっと化粧が濃すぎると思うんですけど
|
我想粉抹太厚
|
Goa2 siuN7,hun2 boah
siuN7-kau7
|
|
おしろい
|
粉
|
Hun2
|
|
つける、塗る
|
抹
|
Boah
|
|
化粧
|
化粧
|
Hoa2-chong
|
|
濃すぎる
|
太厚
|
SiuN-kau7
|
|
かわいい
|
可愛
|
Ko2・-chui
またはKho2-ai3
|
|
清純
|
清純
|
Chheng-sun5
|
|
大人っぽく
|
成熟
|
Seng5-sek8
|
|
女らしく
|
|
U7 cha-bo2・-lang5 bi7
=U7 cha-bo2・-lang5 khoan2
|
|
キャリアウーマン
|
女強人
|
Lu2 kiong5-jin5
|
|
セクシイ
|
性感
|
Seng3-kam2
|
|
アート的に
|
藝術
|
Ge7-sut8
|
|
スリム
|
痩
|
San2
|
|
やさしそうな
|
温柔
|
Un-jiu5
|
|
男っぽく男らしく
|
有男子気概
|
U7 ta-po・-lang5 khi3-khai3
=U7 ta-po・-lang5 khoan2
|
|
4、茶藝館
|
|
|
|
茶芸館
|
茶藝館
|
Te5-ge7-koan2
|
|
お茶っ葉
|
茶葉
|
Te5-hioh8
|
|
杯
|
茶杯
|
Te5-poe
|
|
香りをかぐ杯
|
聞香杯
|
PhiN7-phang-poe
|
|
お茶うけ
|
茶點
|
Te5-tiam2
=Te5-piaN
|
|
5、お酒
|
|
|
|
かんぱい
|
乾杯
|
Kan-poe
|
|
気持ちだけ飲む
|
随意
|
Sui5-i3
|
|
ビール
|
麥仔酒
|
Beh8-a2-chiu2
=Bih-lu3
|
|
紹興酒
|
紹興酒
|
Siau7-heng-chiu2
|
|
ワイン
|
葡萄酒
|
Phu5-to5-chiu2
=Pho5-to5-chiu2
|
|
6、カラオケ
|
|
|
|
歌を歌う
|
唱歌
|
ChhiuN3-koa
|
|
カラオケ
|
|
Kha-la OK
|
|
日本の歌はありますか？
|
有日本話的歌無？
|
U7 Jit8-pun2-oe7 e5 koa bo5（0）？
|
|
あります
|
有
|
U7
|
|
ないです
|
無
|
Bo5
|
|
たくさんある
|
眞多
|
Chin-choe7
|
|
カラオケボックス
|
KTV
|
ＫＴＶ
|
|
１時間あたりの部屋代はいくらですか？
|
|
Pau pang5-keng chit8-tiam2-cheng loa7-choe7?
|
|
7、マッサージ
|
|
|
|
足つぼマッサージ
|
脚底按摩
|
Kha-te2 an3-mo5・
|
|
女子専用サウナ
|
女子三温暖
|
Lu2-chu2 sam-un-loan2
|
|
スリムマッサージ
|
痩身按摩
|
San2-sin an3-mo5・
|
|
健康歩道
|
健康歩道
|
Kian7-khong po7・－to7
|
|
エステサロン
|
美容沙龍
|
Bi2-iong5 sa-long2
|
|
全身マッサージ
|
全身按摩
|
Choan5-sin an3-mo5・
|
|
4、数字とお金
|
數字・錢
|
So3・-ji7,chiN5
|
|
1、数字
|
|
|
|
零
|
零
|
Leng5
|
|
一
|
一
|
Chit8
|
|
二
|
二
|
Nng7
|
|
三
|
三
|
SaN
|
|
四
|
四
|
Si3
|
|
五
|
五
|
Go7・
|
|
六
|
六
|
Lak8
|
|
七
|
七
|
Chhit
|
|
八
|
八
|
Poeh
|
|
九
|
九
|
Kau2
|
|
十
|
十
|
Chap8
|
|
十一
|
十一
|
Chap8-it
|
| |
|
|
