|
台湾語は中国語のびん[門の中に虫]南方言である。
しかし現在台湾では北京語（台湾華語）を国語に定め、共通語として広く普及している。
尚、戦前台湾は日本の統治した時代があった為に日本語教育が施された関係で日本語が通用する数少ない国である。
「台湾語」という名称について一言ふれると、（臺灣話）[Tai5-oan5-oe7]と地元では言っている。
国民党一党支配時代に台湾語は住民代々の言語ながら、使用を制限された。
それに代わり、びん南語という名称が使われた。
びん南語とはびん（福建）地方南部で使用される諸方言の総称である。
上位方言としてびん音系がある。 下位方言として厦門(E7-mng5)・泉州(Choan5-chiu)・[シ章]州(Chiang-chiu)・開口方言などがあり、台湾方言もそのひとつである。
これらの方言はそれぞれの相違によって分類されている。
正確を期すなら、台湾びん南方言（台湾で行われているびん南方言）というべきである。
日本統治時代はびん南語ではなく、福建語または、南部福建語といっていたが台湾住民の言語として台湾語を使用していた。
広義的には、客家語や、原住民語も台湾語に含まれる。
しかし、多数の住民が使用し、共通語として用いられてきたことから、びん南方言が台湾語と呼ばれてきたのである。
いま、台湾の民主化が進み現在はびん南語にかわり、台湾語という名称が再び使用されている。
What is a Taiwanese
language?
A Taiwanese language is a Chinese jar south remark.
However, the Beijing language (Taiwan Cacata) is
provided in the national language in Taiwan now, and it is widely widespread as
the common language.
Taiwan is very few countries where Japanese passes by
relate from be given Japanese-language education because there was an age that
Japan ruled before the war.
It is said that it ..word.. will touch about the name
"Taiwanese language" in [Tai5-oan5-oe7] and local.
Use was limited in the rule age of one national party
party though a Taiwanese language was a language from generation to generation
to the resident.
It took the place of it, and the name of jar south word
was used.
The jar south word is a generic name of various
dialects used in jar (Fujian) local southern part.
There is a jar sound system as a high-ranking dialect.
The subordinate position dialect includes Amoy (E7-mng5), fountain state
(Choan5-chiu), (Chiang-chiu), and the open mouth dialect, etc. , and a Taiwanese
dialect is the one.
These dialects are classified by each difference.
If accuracy is expected, it should be said the
Taiwanese jar south remark (jar south remark done in Taiwan).
The Japan rule age used a Taiwanese language as
Taiwanese residents' languages though said not the jar south word but Hokkien or
the southern part Hokkien.
The wide sense, a guest home word and the aborigine
word are included in a Taiwanese language.
However, the jar south remark has been called a
Taiwanese language because of the use of a lot of residents, and use as the
common language.
The democratization of Taiwan advances, it divides into
the jar south word now, and the name of Taiwanese language is used again
now.
|
