台湾旅行記

 [1]   台湾中部の旅 Part1 
 



平成17年11月10日(木)〜11月15日(火)
コラム3 寄批、 フォトギャラリー20;21参照
 
 予定では、台湾中部の旅を計画して一年半ぶりの台湾を目指す事になった。
憧れの台湾には2,000年(平成12年)6月に初めて行っている。
約1年に1回のぺースで訪台を果たしていた。 最初の旅は何も判らないので、
また初めての海外だったので、無難にJTBのパック旅行にしておいた。
今までは、台北と、その周辺を見て歩いた。 とても楽しかった。素敵な島だ!
しかし今回で4回目となるので、そろそろ守備範囲を広げるべく台湾中部に行こうと検討に入る事にした。  もちろん一人旅だ。 本当は彼女と行きたかったが。
私は、昔は自営業だったので、お金は余り無かったが、時間はたっぷり有った(笑)。 旅行が好きで日本全国あらゆる所に、行っていた。
しかし、バブルが弾けて不況の波が押し寄せてきて、苦肉の策で夜間のパートに出ることになった会社に、いま自分が勤めている。 不思議な縁で結ばれた。
がむしゃらに働いて、上位職についた。 その内になかなか休みが取れなくなった。  台湾に行きたい気は山々だが、仕事が大事と我慢して来た。
所長が変わる度に、お伺いを立て台湾行きの機会を狙っていたが、やっと台湾行きの好機がやって来た。 これで自分が習った台湾語を話す機会がやって来た。
思わず、頬が緩む。 後の悲惨な結末も知らずに(トホホ)。
 
計画では、
11月10日(木):東京→台北
11月11日(金):台北→彰化→鹿港
11月12日(土):鹿港→彰化
11月13日(日):彰化→台中
11月14日(月):台中→九族文化村→日月潭→台中
11月15日(火):台中→桃園→東京
のはずだった。
 
今回の旅は最初からミステリーツアーの様相を帯びていた。台北に着いた後は。
 
第一日:11月10日(木)
 
10日の朝、勤務を終え自宅に舞い戻り台湾に向け出発の準備をして、成田エクスプレスに飛び乗る。 いよいよ憧れの台湾だ。 成田エアーポートに着き、ランチを取る。 ふと横の席に座っている女性を見ると、台湾のガイドブックを読んでいた。
思わず声を掛けてみた。 「お一人で台湾に行かれるのですか?」 そうしたら、台北に友人が居るとの事。 ちょっぴり残念(笑)。 
飛行機に乗り込む前に皆に色々連絡を取り合うため、レンタルの携帯電話を調達した。これがゴタゴタの始まりだった。
今回は中華航空にした。 台湾人の可愛いスチュワーデスに会うためだ。
機中でスチュワーデスのサービスを受ける。しかし今回は日本人の女の子のほうが可愛かった。 まーいいか。 これからchin sui2の台湾の小姐にいっぱい合えるからね! 機中では、お気に入りの台語歌を満載のi pod miniを取り出し一人悦に入る。 そうこうしている内に中華航空機は、台湾の上空にさしかかる。 もうすぐだ。10分後桃園のエアーポートに無事到着。われ先にと入国審査を受ける。 これがもったいつけた審査官で1時間近く待たされた。 まったくお堅い役人は日本と変わらないな。時間を無駄にしてしまった。 空港内の銀行の両替所で、日本円の10万円を台幣に変える。軍資金の調達も済み、台北に向かうべく機場巴士乗り場に移動。 國光客運の巴士で台北車站を目指す。 あたりは大分暗くなって来た。50分程で終点の台北車站に到着。 あ〜やっと着いた。宿泊予定の天成大飯店は、買って知ったる定宿なので先に台北車站に行き明日乗車する台鉄の彰化までの切符を買う。 明日は念願の黄小姐姉妹に合える。心が弾む。疲れが溜まってきたので、ホテルに出向きチェックインを済ませ、11階の客室に入る。テレビを点け暫しべッドに横たわる。 やはり明け番はキツイ。 しかしどちらにしても台湾は日本から遠く離れているので都合移動で1日はかかる。 しかたないか。 まだ晩飯は食べていない。 少し休んで街に繰り出すとするか。 そうだ、明日会う予定の黄小姐に電話を入れなくてはと、電話を掛ける。 姉妹の名前は姉がワンガー、妹がイーチンと言う。年はまだ若く大学に通っている。 姉の方は日本に2回来ている。 その際あちこち案内してあげた。 とても優しい子だ。 妹は今回初めて会うので楽しみだ。 私アービンはワンガーの携帯番号に一つ一つと慎重に番号をプッシュした。 彼女とは面識があるものの直接電話するのは初めてだ。呼び出し音がして、暫らくすると聞きなれたワンガーの話し声がした。明日の予定を台湾語で言うのだが今ひとつ彼女に通じないみたいなので、私はすこし自信が無くなりあせった。 しかし用件が通じない事には、仕様が無いので色々な言い回しをして何とか判って貰えた。「明日の予定は、朝ホテルを10時にチェックアウトして午前10時30分台北発海線経由彰化行きの特急自強号に乗る。彰化の駅には午後1時過ぎに到着する。少し遅れる時だけワンガーに連絡を入れる。駅の改札口の前で待ち合わせをする。彼女らのマイカーで鹿港まで移動して歴史がある街並みをレンタルの自転車で観て回る。そして鹿港に泊まるのでホテルの手配をして貰う。」これを台湾語でいうのはちょっと大変(笑)。 これで一件落着、ホテルを出て夜の街をブラブラする。
時計はすでに台湾時間の午後10時を指していた。台北の街も既に食べもの屋は後かたずけに入っていた。なんだ白けてるな!学習塾やコンビニばかりが活気ずいている。 しかたないので屋台のおばちゃんが作っていた、たこ焼きを買いがっついて食べる。台湾まで来てたこ焼きじゃかっこつかないよね。飲み物はコンビニで珍珠[女及]茶(黒玉入りミルクティー)Chin-chu nai3-chha5を貰う。これが私が好きで日本でもよく飲むが本場はさらに旨いし驚くほど安い。まあ台湾に来たばかりだし、腹がふくれれば良しとするか(トホホ)。 それから久しぶりの台北の夜の街中を散策する。夜になっても道路の交通量が多いがバイクが縦横無尽に走っているのを観てやっと台湾に来たのだと改めて実感する。ホテルに足を向け帰りだした頃、自分の携帯に電話が入った。思わず携帯を取り出す。誰だろう? ワンガーかな。携帯からは大きな声が鳴り響いた。この声はジャロンだ。
ジャロンは私の台湾の友人の友達で、一回だけ東京にある彼女のマンションに友人と一緒に行き晩飯をご馳走になった。友人がジャロンと旦那のチェンタオがこの日に台北に向かっているのを聞きつけて、どうも友人が自分の携帯の番号をジャロンに教えたようだ。
台南で20年に一回の大きなお祭りがありそれを見に行くので、一緒に行かないかというものだった。チェンタオは日本人で私は面識がないが、彼も電話に出て是非一緒に行きましょう。日本人の私と二人なら心強いと。移動は計程車で行くとの事。運ちゃんは、台北でお世話になったアツェーとの事。アツェーとは台北に行った時是非会いたいと思っていたが、今回は台湾中部の旅なので会うのは諦めていた。これは願っても無い事なので、喜んで誘いに同意した。では、明日午前10時に天成大飯店の玄関前で待ち合わせという事になった。それでは早く寝なければと、ホテルに向かった。ワンガーに連絡をしようとしたが、既に午後11時過ぎなので明日早く計画変更の連絡を入れる事にした。台湾第一日目は慌ただしく過ぎた。
 
 
Thursday, November 10, 2005 - November 15(Tuesday)
Column 3 Yo and photo gallery 2021 references
In the schedule, it aimed at Taiwan after an interval of one and a half years planning the travel of Central Taiwan.
It goes to Taiwan of the yearning for the first time in 2,000 June, year (2000).
The visiting Taiwan was accomplished with once a year. Because it doesn't understand the first any travel
Moreover, it safely made it to the package travel of JTB because the first foreign countries.
Taipei and the circumference had been seen up to now and it walked. We had a hoot. A wonderful island.
However, it made it to the thing that started even if going to Central Taiwan to expand the range of the defense slowly the examination because it became the fourth times in this time. Of course, the solitary journey. Wanted to go with her and in reality.
Time is enough ..(.. ..laughter..) that is though there was not so much money because I was an independent enterprise in old times It liked travel and it went to a nationwide Japanese every place.
However, the bubble can be played, the wave of the recession surges, and I am working for the company that will go out to the part at nighttime by the last resort now. It was connected by the curious coincidence.
It beavered away, and it got a high-ranking employment. The rest was not able to be taken among those easily. Work endured it importantly though the nature where it wanted to go to Taiwan was mountains.
The chance for Taiwan finally came though it consulted every time the head changed and the chance for Taiwan watched. The chance to speak the Taiwanese language that I had learnt by this came.
Instinctively, the cheek loosens. It doesn't know the following miserable end (Tohoho).
In the plan,
Thursday, November 10: Tokyo → Taipei
Friday, November 11: Taipei → Zhanghua → Rokkan
Saturday, November 12: Rokkan → Zhanghua
Sunday, November 13: Zhanghua → Taichung
Monday, November 14: →9 family cultural village → Riyuetan → Taichung
Tuesday, November 15: → Tayuan → Tokyo in the stand.
.
This travel has worn the aspect of the mystery tour from the beginning. After it arrives at Taipei.
The first day: November 10(Thursday)
The departure for returning Taiwan is prepared in finish home, and it jumps onto Narita Express the work on the tenth in the morning. More and more Taiwan of the yearning. It arrives at the Narita airport, and lunch is taken. When the woman who was sitting on the seat on side was seen by chance, the guide book of Taiwan was read.
The voice was instinctively multiplied. "Do you go to Taiwan by one person?" Then, the thing that there is a friend in Taipei. Regrettable ..(.. ..laughter..) a little
To contact everyone variously before it went on board a plane each other, the cellular phone of the rental was procured. This was a start of the snafu.
It made it to China Airlines this time. The purpose is to meet Taiwanese's lovely stewardess.
The stewardess's service is received in the machine. However, a Japanese girl was lovelier this time. Do you ..reeling.. ..ー.. say? It can be fully suitable for small of Taiwan of chin sui2 in the future. One taking out person complacently in the machine. i pod mini of full loading favorite Daicatauta The China Airlines machine approaches the sky in Taiwan so while doing so. It is near. It safely arrives at the airport in Tayuan ten minutes later. It cracks and the passport control is received previously. It was made to shortly wait for one hour by the examiner who had applied it by wanting the possession of this. A quite firm government official must change with Japan. Time has been wasted. 100,000 yen of Japanese yen is changed into Dai in the exchange place in the bank in the airport. It moves to the machine Batomoeshi terminal also for the procurement of war funds to end, and toward Taipei. It aims at Taipei Clma with Tomoeshi of Cachaco Kunimitsu. It darkened very much around. It arrives at Taipei Clma of the terminal at about 50 minutes. It encountered and 〜 finally arrived. A natural Oi branch of the staying schedule buys the ticket to Zhanghua of Daitets that buys and will get on Taipei Clma on the tip of because of the favorite hotel of known going tomorrow. It can suit yellow small sisters of the wish tomorrow. The mind bounces. The proceed check-in is finished at the hotel, and it enters the guest room of the 11th floor because tiredness has collected. It lights and it lies in pistil Dd the television. The early-morning shift is still Kitsi. However, because Taiwan is far away from Japan of which, it takes a day in the convenience movement. Is it reluctant? It has not eaten supper yet. Do you assume a little rest and going out into the town? It is so, and calls yellow small that is scheduled to be going to meet tomorrow calling and , telephone. The elder sister says that Wanger and the younger sister are Etin sisters' names. The age goes to university still young. The elder sister comes to Japan twice. In that case, it guided it here and there. He is a very loving child. Because the younger sister meets for the first time this time, the enjoyment. My Irvine carefully pushed the number to Wanger's portable number one by one. It is the first time to call directly with her though there is acquaintance. The call sound was heard, and voices of Wanger who was able to hear and to become it were. It became a little not confident and I was in a hurry as did not run to her a little though I said the schedule for tomorrow in a Taiwanese language. The business however was able to be understood variously because there was no specification did not run ..managing the expression... 「The schedule for tomorrow checks out the hotel at ten o'clock in the morning and gets on a special express strong title for Zhanghua by way of the sea line from Taipei at 10:30AM. It arrives at the station in Zhanghua at 1:00PM. Only when a little delaying, the report is put in Wanger. It meets in front of the ticket gate at the station. It turns seeing the street it moves to the deer port by their private cars and with the history with the bicycle of the rental. And, hotel arrangements are done because it stays at the deer port. 」It is very for a moment ..(.. ..laughter..) to say this in a Taiwanese language It is all settled, and it leaves a hotel and it wanders around the town of the night.
The clock had already indicated 10:00PM of Taiwanese time. The food shop ..town in Taipei.. already was in putting things in order. ..Shiro.. do not disregard it. Only the cram school and the convenience store are vigor. It eats the octopus ball that the aunt in the stall was making, and it eats and it eats purchase because it is reluctant. It comes to Taiwan and it is not ..parentheses.. lucky in the octopus ball. Drink..convenience store..woman..reach..tea..black..gem..tea with milk..get.This is cheap, and the home is more delicious and cheaper surprisingly also in Japan though often drinks the favor of me. Did it just probably come to Taiwan, and do it assume it only has to be full (Tohoho)? After that, it strolls in the town of the night in Taipei after a long time. Because the motorcycle renews to have finally come to Taiwan seeing running to the length and breadth mutualfinancing association, it actually feels it though there is a lot of traffic of the road even if the night comes. The telephone started my carrying when directing one's steps to the hotel and having begun to return. Carrying is instinctively taken out. Who? will Is it Wanger?The full voice resounded from carrying. This voice is Jaron.
Jaron treated the apartment house of her who existed only once in Tokyo to the going supper with the friend by the friend of the friend in my Taiwan. The friend seemed to hear Jaron and master's Chentao head for Taipei on this day, and to have taught Jaron his portable number very much by the friend.
There was a big festival once 20 year in the stand south and the one of not going together because it went to see it. In Chentao, I also answer the telephone also by him and will go together by all means by the Japanese though am acquaintance. When it is reassuring in case of the Japanese and me two. Thing that movement goes by total degree carThe cabby is a thing with Atsa indebted in Taipei. I gave up meeting because the travel of Central Taiwan this time though I wanted to meet by all means when going to Taipei as Atsa. Because this was a thing that not was even if it wished, it agreed to the invitation with pleasure. Then, it became a thing of meeting in front of the door at a natural Oi branch at 10:00AM tomorrow. Then, it faced the hotel if not sleeping early. It has already made it though it tried to contact Wanger to putting the report of the plan change tomorrow early because of 11:00PM. The first day in Taiwan passed hurriedly.
update:
H18年5月20日(土)

台湾旅行記

Taiwanese travel

台湾中部の旅 2005/11/10〜11/15